пятница, 29 ноября 2013 г.

Samui vacations


Я очень бы хотела написать пост про Самуи с полезными советами и секретиками, но если честно-мы на Самуи поехали в кои-то веки просто валяться на пляже, купаться и все.Прилетев поздней ночью, после почти суток в перелетах и аэропортах, мы попали в тропическую сауну, заселились в отель и честно проспали часов 12 кряду:) Зато утром открыли тяжелые шторы, и сразу же попали в рай: кокосовые пальмы, океан, высокое жаркое солнце, и добродушные тайцы :)

Океан оказался очень-очень теплый, мы проводили в нем по часу-полтора, и совершенно не замерзали:) Для меня это абсолютно в новинку. Правда, нежась на волнах, защититься от солнца просто невозможно, поэтому мы два раза за 10 дней умудрились сгореть и облезть. Это тоже, пожалуй, впервые)

Томная нега, расслабленность, ленность-это все слова, которыми я могу охарактеризовать первые 6 дней наши на Самуи. Мы не делали ничего, просыпались поздно, засыпали рано, ели фрукты, отмокали в океане, а иногда нам даже было лениво разговаривать друг с другом. Эти первый шесть дней мы провели на немногочисленных пляжах, и это было то,что надо,именно то,чего нам хотелось=) Покажу несколько фотографий, сделанных мной в редкие моменты бодрости, мне кажется, они должны отразить ту атмосферу, которую я здесь расписываю)
Taling Ngam Sunset Beach Resort awesome stay
During our August visit to Koh Samui I barely shot, frankly. And that was odd, cause usually when i see awesome places I try to make some pictures of it, but not that time. After 20-hour flight, coming to the thai relaxing nets we felt really-really exhausted and tired. All we ever wanted was right under our feet... warm blue ocean, yellow sand and no shame that we spent the time lying on the beach when there is Eiffel Tower, or Berlin wall, or Sagrada standing somewhere waiting for us to enlighten our ignorance. Honestly, afterwards we went to some excursions and even to the closest islands, but there are no super attractive places there. Several temples, marine park, mountains and 2 dying waterfalls..something like that.

It is been several months since we were there and all i can remember is only peaceful and relaxed state of my mind, only happiness from that feeling that i may be at the other edge of the world. Everything is different there, even time passed with different rhythm.
Taling Ngam Sunset Beach Resort ocean water
Вода напоминает собой сине-зеленое молоко, не прозрачная, но чистая:) Water in the ocean is very unused, it is blue or green and a little troubled, like green milk. That was strange after clear water of Mediterranean or other European seas.



I believe I can show you some pictures, proving that there was no need to move in vain. The photos go not in the chronological order.
Taling Ngam Sunset Beach Resort balcony
exotic tropical fruits omnomnom
Truly photogenic fruit with undefined taste. Питахайя
maenam beach Samui Thailand Saree hotel exotic flowers garden bath
Peace and delight
Taling Ngam Sunset Beach Resort shower open space
maenam beach Samui Thailand Saree hotel terassa patio
I think that open space is totally a match for such countries as Thailand. Shower under the sky is a must!

Сначала мы жили на непопулярном пляже у туристов, там было всего 2 отеля, и полное уединение) в нашем отеле было 8 номеров I dream about this beach very often. There were only two hotels and the sun falling to the ocean in front of them. Quiet and truly romantic with all those lamps on the palms.
Taling Ngam  Samui Thailand sunset beach resort evening lights
Taling Ngam  Samui Thailand sunset beach resort evening lights
See, it is a state of body and mind, when you're not able even to move your hand.
Taling Ngam  Samui Thailand sunset beach resort evening lights
beautiful full moon track sea ocean sweet night Taling Ngam awesome stay
Full moon!


C
osy evenings=)


i have some more nonetheless pictures, but do not want to bother you with them :)

Почему я пишу только про 6 дней рая? потому что в оставшиеся 4 дня мы уехали жить на популярный, навязываемый всеми, пляж Чавенг. Это место мне не понравилось совершенно. Переполненное людьми, грязное и "ароматное", отели дорогие и сильно изношенные. Поэтому каждый день мы брали разного рода поездки:по острову, или по соседним островам, и возвращались уже только к вечеру, чтобы искупаться в океане(который был прекрасен и там), поужинать и сходить на массаж:) ох уж этот тайский массаж, парочку бы кудесниц с их расценками к нам сюда, в Питер, и я бы ходила каждый день=)

Конечно, каждому свое, на уединенных пляжах не развита инфраструктура, нет даже продуктовых магазинов,особо некуда пойти вечером, но в Чавенге или Ламаи слишком много людей (даже не в сезон) и много грязи и суеты. Поэтому, мне кажется, лучший вариант-дальний пляж+такси=) (хотя движение очень аккуратное, мопед мы все-таки не отважились взять)) Несмотря на то, что мне очень понравилось, ощущения, что я вернусь туда, почему-то нет. Странно)

Some practice tips for you, travelers: If you ever decide to visit Samui, choose the distant beaches for stay:MaeNam, Taling Ngam, Bophut, but there is my advice: do not choose "the most popular" Chaweng beach. It smells, it stinks, there is no "awesome" nightlife (if you are a citizen of megalopolis- definitely nothing to amaze you), and all the hotels are very-very tired there.. we spent on Chaweng 4 last nights and were forced to take different rides to other places of the island, because it was almost unbearable to stay at noisy and hot Chaweng after we spent previous days in quiet paradise.
If you stay at some other beach you will have the advantages of peaceful nature and all the taxis at your disposal. Taxi is very cheap, even if you don't like to bargain. Also some little advise-be careful with THAI food. Really, be very-very careful, or there might be consequences...awful consequences which I prefer to forget=)))
dog heat hot sleeping
that's how we felt ourselves at Chaweng :))) В последние пару дней разыгралась такая жара,что я была готова упасть рядом с ним в таком же положении=))

Комментариев нет:

ShareThis

//Pinterest button