четверг, 27 декабря 2012 г.

X-mas tree

Мы практически нарядили елку… Благодаря разрушительным кошачьим набегам пришлось обзавестись небьющимися игрушками, мы решили сделать их сами=) выпилили по эскизам, раскрасили, ну и самое сложное-придумали как их подвесить=) также я засушила ломтики апельсинов с корицей=) повесили гирлянды, бусы и те не стеклянные шарики, которые у нас были=)
We’ve almost decorated our X–mas tree =) But thanks to destructive character of our cat there will be no glass embellishments, only something unchewable, unbreakable, nonhazardous. And we decided to make some toys from plywood. I made several sketches, Anton cut it off, and I colored them. Also I dried up some pieces of orange with cinnamon.


Кривая пьяная елка=))вообще-то она стоит прямо, честно говоря=)
The tree stands straight, actually, probably I was full of mulled wine when I took pictures=)


Справа мелкая копия Бусины
There is our kitty on the right photo=)


Эти двое- мои любимцы=)) такие смешные))
Those are my favorites!!!


Мне больше нравится вечерняя елка, которая светится огонечками=) я мечтаю о настоящей елке, пахнущей свежей морозной хвоей, но пока…увы…
I wish we could have a natural tree, but alas…maybe next year=)


А вы уже нарядили елку?)

2 комментария:

  1. Да все игрушки получились прикольными!))
    а на следующий год можем попробовать и настоящую купить))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. угу,в этом может быть хотя бы веточку удастся купить=)

      Удалить

ShareThis

//Pinterest button