Осенние истории

Недавно осознала, что если ничего не записываю о своих впечатлениях, то потом ничего не могу вспомнить..Так из моей головы почти полностью стерлась наша безумно прекрасная поездка в Париж, и то, как после Парижа мы сразу полетели почти на неделю в Барселону, а ведь прошло всего каких-то 5 лет, что будет через 10..Так что усердно пачкаю бумагу (это проще и легче) и не так усердно пачкаю блог=) Сегодня будет пост про ощущение от осени 2014 года и немного (читай-много) картинок.

Раз уж в это воскресенье выпал первый снег в нашем городе, да и прямо сейчас продолжает сыпаться за окном, а последние листики побурели и осыпались, можно смело заявить-осенний сезон окончился..наступает время долгих черных ночей, холодных ветров, зимней одежды и надежд на скорую весну.

Цветочный пост просто так

Всем привет. Солнце вернулось и хорошее настроение вместе с ним. Немного грустно, что уже апрель на дворе, и непонятно, как только уже успели пробежать 3,5 месяца с Нового года. Совсем незаметно. Я до сих пор подписываю письма 2013м годом, никак не могу войти в 2014.

Мне кажется, сейчас можно официально признать, что зима закончилась! Даже если завтра пойдет снег, я скажу:"Весенний". Просыпаешься-светло, выходишь с работы-светло, мое сердце каждый раз поет от наполнения этим светом. Даже удивительно, как раньше я равнодушно относилась к солнцу, и как сильно я его люблю теперь.

Новогодние каникулы * NY Holidays

Ну вот и закончились новогодние каникулы, завтра на работу уже..честно говоря, не хочется, я бы еще отдыхала и отдыхала:) Our long-lasting New Year holidays are finished and working dull days will start tomorrow. I wish holidays could last forever, cause i have a stunning ability to relax :)

Кто чем занимался, кто чего поделывал, а я ничего полезного не совершила=) Я даже почти на свежем воздухе не гуляла, ведь перебежки от машины до кафе/кино/театра/гостей не считаются, да?) В Питере дождь лил все выходные, солнце так и не выглянуло ни на секундочку, сыро, ветрено и холодно, абыррр :))   Thanks to our nice weather, I could barely make myself walk from car to cafe or cinema or somewhere else...it was too way freezing and wet..

С Новым Годом и Мишкина Книжка

Еще в августе в своем инстаграме я писала про удивительную "Мишкину книжку", не только 160 страниц, наполненный любовью и добротой, но и прекрасный благотворительный проект, про который можно почитать по ссылке. Если вы захотите приобрести эту книжку для себя, для своих детей, или просто в подарок, то адреса магазинов и интернет-магазинов есть в конце статьи. Не только СПб, Москва и регионы России могут купить эту книжку, но и жители других стран могут помочь, приобретя это чудо в магазинчике на Этси.


Давая ссылку на этот проект, я в инстаграме пообещала, что сошью ми-микро-мишек для первых трех друзей, которые приобретут книгу. Я хочу еще раз подчеркнуть, я никак не связана ни с создателями этой книги, ни с Адвитой, мне никто не платил за рекламу, я просто купила эту книжку для себя, влюбилась, и решила рассказать про нее.

Итак, хотя мне написало гораздо больше людей,влюбленных в 155 нарисованных мишек, я сшила только 3 медведиков, как и обещала. Медведи и правда малютки, их очень просто носить с собой в нагрудном кармане, поближе к сердцу=)

Flower wreath

This was my mom's birthday dinner last weekend and I decided to give her a flower wreath in addition to bunch of flowers she was covered with. I was intended to make it by myself, although i had no idea how to do it

Ездили отмечать мамин день Рождения, я решила помимо всего прочего подарить ей цветочный венок вместо букета :) последний букет я плела года в 4 из одуванчиков, как сейчас помню ;)

Anyway we bought 2 bunches of carnations of two colors, several branches of eucalyptus, wire and tape. I started to "create" right in the car on our way to mom. For two hours of ride i managed to make 2 wreaths: one for Mom and one for Granny.

Ну неважно, поехали купили моих любимых гвоздик, мама их тоже любит, пару веточек эвкалипта, проволоку и очень изящный момент-зеленую изоленту :) от нашего дома до дачи, где мама устраивала обед с шашлыками, ехать часа 1,5 -2, поэтому венки я плела прямо в машине, чтобы они не успели испортиться... сваяла 2- для мамы и для бабули :)

X-mas tree

Мы практически нарядили елку… Благодаря разрушительным кошачьим набегам пришлось обзавестись небьющимися игрушками, мы решили сделать их сами=) выпилили по эскизам, раскрасили, ну и самое сложное-придумали как их подвесить=) также я засушила ломтики апельсинов с корицей=) повесили гирлянды, бусы и те не стеклянные шарики, которые у нас были=)
We’ve almost decorated our X–mas tree =) But thanks to destructive character of our cat there will be no glass embellishments, only something unchewable, unbreakable, nonhazardous. And we decided to make some toys from plywood. I made several sketches, Anton cut it off, and I colored them. Also I dried up some pieces of orange with cinnamon.


Кривая пьяная елка=))вообще-то она стоит прямо, честно говоря=)
The tree stands straight, actually, probably I was full of mulled wine when I took pictures=)