Осенние истории

Недавно осознала, что если ничего не записываю о своих впечатлениях, то потом ничего не могу вспомнить..Так из моей головы почти полностью стерлась наша безумно прекрасная поездка в Париж, и то, как после Парижа мы сразу полетели почти на неделю в Барселону, а ведь прошло всего каких-то 5 лет, что будет через 10..Так что усердно пачкаю бумагу (это проще и легче) и не так усердно пачкаю блог=) Сегодня будет пост про ощущение от осени 2014 года и немного (читай-много) картинок.

Раз уж в это воскресенье выпал первый снег в нашем городе, да и прямо сейчас продолжает сыпаться за окном, а последние листики побурели и осыпались, можно смело заявить-осенний сезон окончился..наступает время долгих черных ночей, холодных ветров, зимней одежды и надежд на скорую весну.

January 2014 * Январь 2014

Даже не верится, что в 2014 году осталось уже 11 месяцев всего. Незаметно пролетел январь, такой разный: от каникул к работе, от плюса к минусу, от дождей к солнцу, от уютных вечеров вдвоем к шумным посиделкам с друзьями.Еще недавно я убирала елку и новогодние украшения, а я уже и забыла, что это было. Месяц длинный и короткий одновременно.

Can't believe that January is over, i suddenly recognized it only today. The first month of new year has disappeared in our memories. It seemed to be long thanks to the holidays and short thanks to the holidays too. I still can't understand and explain myself this feature of time.

Осталось совсем чуть-чуть до весны, ведь февраль-короткий месяц, а от него уже прошла целая неделя :) Надеюсь, что в этом году все будет по календарю и солнце начнет припекать сразу с 1 марта=) Знаю, наивно, но говорят же:"Запиши и сбудется" :)

Due to the frost we saw the Sun for several days, which brightness warmed up my days. When you leave office and it is still light outside, this is so cool and inspiring. Boos was happy as a kitten too, she climbed on the sofa for catching the light beams and their reflections, and was really set to destroy our apartment.

Новогодние каникулы * NY Holidays

Ну вот и закончились новогодние каникулы, завтра на работу уже..честно говоря, не хочется, я бы еще отдыхала и отдыхала:) Our long-lasting New Year holidays are finished and working dull days will start tomorrow. I wish holidays could last forever, cause i have a stunning ability to relax :)

Кто чем занимался, кто чего поделывал, а я ничего полезного не совершила=) Я даже почти на свежем воздухе не гуляла, ведь перебежки от машины до кафе/кино/театра/гостей не считаются, да?) В Питере дождь лил все выходные, солнце так и не выглянуло ни на секундочку, сыро, ветрено и холодно, абыррр :))   Thanks to our nice weather, I could barely make myself walk from car to cafe or cinema or somewhere else...it was too way freezing and wet..