Mallorca - Valldemossa

Я долго собиралась написать этот пост про последние наши дни на Майорке, еще до Нового года, но все время не хватало времени..вот такая я занятая колбаса ;) Но сегодня я все таки чуть-чуть запишу про нашу поездку в маааленький город на северо-востоке острова-Вальдемоссу. А также пару слов и фото про бывший монастырь в этом городе и много моря,вдоль которого мы ехали и ехали в тот день, останавливаясь в каждом мало-мальски пригодном месте для любования синими переливами водной глади.

Long time-no see…I have already forgotten that it were New Year and our holidays recently. It seems like it was years ago. So anyway  I had a lot of different stuff to do and no time to finish my story about our Mallorcian trip. I KNOW!!! It has been for 4 months already as we came back!
So before New Year I wanted to make a post about our last interesting location on the island- Valldemossa, the monastery and the city, and
just a simple ride along the serpentine from the North to the South.

Mallorca-Cape and Beach Formentor, Alcudia

Следуя своим коротким заметкам в путевом блокноте, после неудачного винного фестиваля мы взяли в аренду машину и поехали осваивать Северное побережье Майорки=)

According to my short travel notes after our failed vine festival visit we rented a car and went to the North of the island.



Обходя агентства по сдачи авто в аренду (коих там мульон), заглянули мы к одним пацанчикам (ну по-другому их не назовешь-очень смешные)) и заходим так издалека: «Скажите, а сколько будет стоить взять в аренду маленькую машинку?» Видя нас насквозь, парень тут же уточняет: «Маленькую или дешевую?» Короче говоря, катались мы на Nissan Micra небесного цвета и в ус не дули)) никаких с ней проблем не возникало даже тогда, когда приходилось взбираться по горному серпантину)

It wasn’t a problem to rent a car in our place, there is a bunch of them on every corner and the prices are relatively the same. Nobody asked us for international driver license, regular Russian one was fine.

So we rented sky-blue Nissan Micra and floored to the North. The first point of destination was Cape Formentor and Beacon standing there.

Нашим первым пунктом назначения на тот момент был Мыс Форментор и маяк, построенный там.

Mallorca- Binissalem

Еще дома я прочитала о том, что во время нашего пребывания на Майорке, в одном из городков острова будет проходить ежегодный осенний винный фестиваль, посвященный сбору урожая. Мы, конечно, решили, что съездим туда. Название городка мне ужасно понравилось - Биниссалем=))) что-то восточное, но произносится легко=) и мы вписали в наш мааааааленький календарь- «винный день» =)

Preparing the journey I had read that during our stay there would be an annual Vine Festival in one of the island towns with musical name Binissalem. Definitely we wanted to see this by our own eyes, so we put it in our field schedule.



Расспросили обо всем в местном инфо-офисе: как добраться, правда ли там этот фестиваль еще идет и тд и тп. Оказалось все проще простого- доехать до Пальмы до автобусе прямо до вокзала (это конечная), спустится там в подземку, купить билетик (до Биниссалема, кажется, стоили 2,20 евро, или 2,5) и сесть на поезд, ходят они каждый полчаса. Кстати говоря, в автобусах водители не принимают к оплате купюры больше 10 евро, один раз бегали в поисках размена.

According to the local Tourist-Board it’s a snap to reach Binissalem from Palma. At first you need to take a bus to Palma’s bus- and railway station, then step down to the underground station and buy a train ticket for Binissalem (it costs app. 2.2 or 2.5 Euros), then take a train which runs every half an hour. By the way, the notes higher than 10 euros won’t be accepted by the bus drivers. We had a first-handexperience:)

Mallorca=)

Уже прошло чуть больше месяца с того момента, как мы вернулись с солнечного острова Майорки в дождливую холодную Москву..кажется,.это было давным давно..

В день нашего приезда в аэропорт Пальма-де-Майорки на острове все еще догорал шторм, бушевавший накануне, перебаломутивший все море, и охладивший его…но мы были счастливы и довольны просто тому факту, что мы видим море, можем посидеть на песочке около него и вдохнуть соленый его запах))

Антон безумно счастлив тому, что искупался=))